17MAR

+

از من نپرس که آیا می تونی به من اعتماد کنی یا نه. من کوچکترین علاقه ای به مجاب کردن ملت نسبت به قابلیت اعتماد پذیری خودم ندارم. این تویی که باید تصمیم بگیری با توجه به شناختی که داری من می تونم آدم مناسبی برای اعتماد تو باشم یا نه. پس بیا و محض رضای خدا بار انتخابهات رو روی دوش طرف مقابلت ننداز.

 

***

僕が僕でいられる, 理由を探していた

 あなたの胸の中で 生きている僕がいるのならば,

 暗闇も長い坂道も, 越えて行けるような 僕になれるはず

それぞれに今を歩いてる僕らが笑えるように,

 生きている意味を確かめ合いながら進めるように,

 名前を呼ぶよ あなたの名前を, あなたがあなたでいれるように

 

برای اینکه بتونم اونچه که هستم باقی بمونم، به دنبال دلیلی می‌گشتم

اگر بتونم توی قلبت جایی برای خودم داشته باشم،

می‌تونم به هر راه دراز و به هر تاریکی عمیقی غلبه کنم.

می‌تونم اون چیزی باشم که واقعا باید باشم.

اگر اینطور باشه، هر کدوممون می‌تونیم در حالی که دوباره لبخند می‌زنیم به راه خودمون بریم.

می‌تونیم در حالی که معنایی برای زندگی‌هامون پیدا کردیم، به جلو حرکت کنیم.

اون وقت، من یک نام رو صدا می‌زنم

نام تو رو!

و تو می‌تونی همو‌ن‌طور که هستی باقی بمونی.

 

「Namae wo Yobu yo」

Luck Life

Friday. March 17, 2017. 08:28 P.M
27 اسفند 1395

Leave a Comment