Kappa by Akutagawa.R
رفیقم موریناگا یکبار از من پرسیده بود که آیا کاپاها هم ناف دارند یا نه. وقت دیگری یادم است که او مطلب مشابهی در مورد قورباغهها از من پرسیده بود. یکنفر نیست بپرسد در روزگاری که کل جامعۀ بشری دستخوش جنون شده، دانستن مطلبی در مورد ناف کاپاها به چه درد ما خواهد خورد! اما اگر آدمها به جای خیره شدن در چشمهای هم به نافهای همدیگر نگاه میکردند، همیشه راه بهتری برای حل اختلافهای خود پیدا میکردند؛ زیرا برخلاف چشمها، اثری از نفرت یا عشق در ناف آدمها یافت نمیشود. ناف آدم دکمهای است که آسوده روی شکم جا خوش کرده و فیلسوفانه لبخند میزند.
شیوجیری سیایچی
جلال بایرام (با تصرف)